一人一故事剧场(Playback Theatre)于1975年由美国Jonathan Fox 及Jo Salas等创立,是一种即兴剧场,着重观众与演者之间的互动。此地剧团是坐标于湾区的一人一故事剧团,致力于为华人社区创造一个讲述、聆听和回应故事的空间。在这里,我们用即兴戏剧与音乐,演绎讲述者分享的故事,心情,经历,并把此作为礼物送给讲述者和观众。我们相信,每个人的故事都值得被看见,每一种经历都值得被倾听。
无论是生活的点滴、文化的碰撞,还是身份的探索、对归属感的找寻,我们希望透过playback的形式,搭建一座连结湾区华人社区的桥梁。此地剧团不仅是一个演出团体,更是一个开放、包容、共鸣的真诚社群。邀请所有讲中文的朋友,无论背景如何来自何方,都可以来这里自在地分享自己的故事,感受彼此的心声。
此地剧团的演员是一群来自湾区各行各业,对即兴戏剧和社群有兴趣和热情的华人,定期接受专业一人一故事的培训和排练,并通过公开演出、社群工坊等形式与大家见面。欢迎感兴趣观演或加入剧团的伙伴与剧团联系。
Playback Theatre was founded in 1975 by Jonathan Fox and Jo Salas of the United States. It is an improvisational theatre that focuses on the interaction between the audience and the performers. Playback Theatre is a one-person-one-story theatre located in the Bay Area, dedicated to creating a space for the Chinese community to tell, listen to and respond to stories. Here, we use improvisational drama and music to interpret the stories, feelings, and experiences shared by the storytellers, and give them as gifts to the storytellers and the audience. We believe that everyone's story deserves to be seen and every experience deserves to be listened to.
Whether it is the bits and pieces of life, the collision of cultures, or the exploration of identity and the search for a sense of belonging, we hope to build a bridge connecting the Chinese community in the Bay Area through the form of playback. Playback Theatre is not only a performance group, but also an open, inclusive and resonant sincere community. All Chinese-speaking friends, regardless of their background or where they come from, are invited to come here to share their stories freely and feel each other's voices.
The actors of this troupe are a group of Chinese people from all walks of life in the Bay Area who are interested in and passionate about improvisational drama and community. They receive professional one-person-one-story training and rehearsals on a regular basis, and meet with everyone through public performances, community workshops, etc. Partners who are interested in watching performances or joining the troupe are welcome to contact the troupe.